Hi everyone! How are you doing?  Kali ini kita akan membahas tentang materi yang sangat dekat dengan kehidupan sehari-hari kita pastinya, yaitu membuat janji. Membuat janji untuk bertemu dengan seseorang. Nah, Janji itu sendiri dalam istilah bahasa inggris disebut Appointment. Kira-kira, apa saja ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa inggris ketika kita hendak membuat janji? Yuk langsung ajahh, Let’s go..!!!

Making an Appointment 

• Are you available at … A.M./P.M.?
• Are you available on…?
• Are you free on Sunday?
• Are you free tonight?
• Can I meet…?
• Can I see you tonight?
• Can we meet at…?
• How about tomorrow morning?
• I have something important to talk to you. What about…
• I want to make an appointment to see…
• I’d like to make an appointment with…
• If it is possible, I would like to come by and see you tomorrow.
• Let’s meet at/in/on….?
• Let’s meet in…?
• Let’s meet at…
• Would you mind arranging a meeting with …?

Accepting an Appointment
(Menerima janji atau berjanji akan menepatinya)

• Alright, I’ll come.
• Alright, it’s a deal.
• By all means.
• Great, that would be fine.
• I don’t mind…
• I see no objection.
• I will wait for you there.
• I’d be happy to…
• I’ll be there at that time.
• It’ll be a nice meeting for me.
• Okay, see you there.
• Sure, I am coming.
• Sure, I’ll be waiting for you.
• Sure. I’ll come.
• Yes, obviously.

Declining an Appointment
(Menolak sebuah janji pertemuan dari seseorang karena ada acara lain atau hal lainnya)

• I can’t come
• I don’t think I can make it.
• I really want to but…
• I think I can’t.
• I wish I could, but unfortunately I have to …
• I’m afraid I can’t.
• I’m sorry, I’m very busy.
• I’m sorry. I can’t come.
• I’m very sorry, I don’t think I can go.
• No, I can’t.
• Sorry, I think I can’t.
• Sorry, may be next time.
• Sorry. I think I have another appointment at that time.
• Thank you, but I can’t.

Contoh Percakapan Expression of Making an Appointment

Percakapan 1

• Bobi          : Hi Jor, where did you go last night? I saw you on the street.
• Jordy         : Hi Bob, I had an appointment with my friends to go to a concert.
• Bobi          : Who performed?
• Jordy         : It was Gigi. As you know, I adore them since I was 7 years old.
• Bobi          : Cool. They are one of legendary bands in Indonesia.
• Jordy         : Yeah I agree with you. As your information, this Sunday there will be another concert.  
• Bobi          : Who will perform?
• Jordy         : Sheila on 7 will. Your favorite band.
• Bobi          : Wow! Are you available this Sunday?
• Jordy         : Let me think for a while. Hmm… I think I don’t have any appointment on Sunday. Yes, I will come with you.
• Bobi          : Alright. So, I will pick you up at 7 P.M.
• Jordy         : Sure, I’ll be waiting for you Bob.
• Bobi          : Thanks, catch you later.
• Jordy         : Okay.

Terjemahan:

• Bobi           : Hai Jor, kemana kamu pergi tadi malam? Aku melihatmu di jalan.
• Jordy         : Hai Bob, aku memiliki sebuah janji dengan teman-teman untuk pergi ke sebuah konser.
• Bobi           : Siapa yang tampil?
• Jordy         : Gigi. Seperti yang kamu tahu, aku mengagumi mereka semenjak aku berumur 7 tahun.
• Bobi           : Keren. Mereka adalah salah satu band legendaris di Indonesia.
• Jordy         : Ya aku setuju denganmu. Sebagai informasi untukmu, Minggu ini akan ada konser lainnya.
• Bobi           : Siapa yang akan tampil?
• Jordy         : Sheila on 7. Band favoritmu.
• Bobi           : Wow! Apakah kamu ada waktu luang Minggu ini?
• Jordy         : Coba aku pikir sebentar. Hmm… Aku rasa aku tidak memiliki janji di hari Minggu.
• Bobi           : Baiklah. Jadi, aku akan menjemputmu jam 7 malam.
• Jordy         : Tentu, aku akan menunggumu.
• Bobi           : Terima kasih, sampai bertemu nanti.
• Jordy         : Oke.

Percakapan 2

• Receptionist : Good morning. What can I do for you Mam?
• Bella             : Good morning. My name is Bella.  I would like to meet Dr. Simpson to check my teeth.
• Receptionist : Have you made the appointment with him before?
• Bella             : Yes, I have. I have called him and he told me to come to the clinic at 9 A.M.
• Receptionist : I’m sorry Mam. Unfortunately he has just gone to attend a meeting. Didn’t he tell you?
• Bella             : No, he didn’t give any confirmation to me.
• Receptionist             : Would you mind waiting him Mam?
• Bella             : Hmm, what time is the meeting over?
• Receptionist             : Probably it will be over around 11 A.M.
• Bella             : I wish I could, but unfortunately I have to pick my father up in the airport at 11 A.M. Maybe I’d like to change my appointment with Dr. Simpson. Can you rearrange the appointment for me please? 
• Receptionist      : With my pleasure Mam. Let me check his schedule first. How about tomorrow at 10 A.M? He is available at that time. 
• Bella             : Alright. I will come tomorrow at 10 A.M. Thank you. 
• Receptionist             : You’re welcome. 

Terjemahan:

• Receptionist   : Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu Ibu?
• Bella              : Selamat pagi. Nama saya Bella. Saya ingin bertemu Dr. Simpson untuk memeriksakan gigi saya.
• Receptionist   : Sudahkah anda membuat janji dengannya sebelumnya?
• Bella              : Ya, sudah. Saya sudah menelfonnya dan dia memberitahu saya untuk datang ke klinik jam 9 pagi.
• Receptionist  : Maaf Bu. Sayangnya dia baru saja pergi untuk menghadiri sebuah pertemuan. Tidakkah dia memberitahu anda Bu?
• Bella              : Tidak, dia tidak memberi konfirmasi ke saya.
• Receptionist   : Maukah anda menunggu dia Bu?
• Bella              : Hmm, jam berapakah pertemuannya selesai?.
• Receptionist   : Kemungkinan pertemuannya akan selesai sekitar jam 11 siang.
• Bella              : Saya harap saya bisa, namun sayangnya saya harus menjemput ayah saya di bandara jam 11 pagi. Mungkin saya ingin merubah janji dengan Dr. Simpson. Bisakah anda mengatur ulang janjinya untuk saya?
• Receptionist     : Dengan senang hati Bu. Coba saya cek jadwalnya terlebih dahulu. Bagaimana jika besok jam 10 pagi? Dr. Simpson luang pada jam tersebut.
• Bella              : Baiklah. Saya akan datang besok jam 10 pagi. Terima kasih.
• Receptionist   :  Terima kasih kembali.
  source of conv: ec.com