Hi guys, kali ini mimim mau Tanya nih. Pernah gak sih kamu terpeleset atau jatuh didepan orang ramai? Atau kamu melakukan sesuatu yang kamu rasa itu kelihatan bodoh didepan seseorang atau orang banyak sehingga hal tersebut membuat kamu merasa sangat malu?. Pasti pernah bukan?. Nah, sekarang kita akan membahas materi tentang ekspresi atau ungkapan-ungkapan yang biasa digunakan dalam bahasa Inggris untuk mengungkapkan perasaan malu dan ekpresi ini merupakan istilah dari Expressing Embarrassament. Ok, apa sajakah itu? Langsung cuss…!!!

Expression of Embarrassment

• How embarrassing!
• I am embarrassed
• I don’t feel comfortable
• I feel ashamed
• I feel awkward
• I must say that it’s an embarrassment.
• I was extremely shy
• I was so ashamed
• I was so embarrassed.
• It really makes me ashamed.
• It’s my embarrassment to…
• My face must go red
• Oh, My God
• Shame on me
• Tell me it did not happen.
• Tell me it never happened.
• That’s a real embarrassment
• That’s shameful
• What a shame!
• What an embarrassment!

Contoh Percakapan Expressing Embarrassment

Percakapan 1

• Budi          : Oh my God… How embarrassing!!
• Dony         : Calm down Budi. It’s ok.
• Budi          : No I am not ok. How can I fell when I was on the stage!
• Dony         : come on, it was an accident.
• Budi          : Yes it was, but I still feel so shame and I don’t want to meet people now.
• Dony         : Ok no problem, you can stay here until everybody goes home.

Terjemahan:

• Budi          : Oh my God… Memalukan sekali!!
• Dony         : Tenang Bud. Nggak apa-apa.
• Budi          : Aku nggak ok. Bagaimana bisa aku jatuh waktu di panggung tadi!
• Dony         : Ayolah, itu kan nggak disengaja.
• Budi          : Ya, tapi tetap aku merasa malu dan aku nggak mau ketemu orang-orang sekarang.
• Dony         : Ok tidak masalah, kamu bisa tinggal sampai semua orang pulang.

Percakapan 2

• John         : Dylan, I was so embarrassing last night!
• Dylan        : Why? What happened?
• John          : It was singing contest in city hall and I am one of the contestant. When they called my name I was so nervous. I am blank so when the music started, suddenly I forget the lyric! Oh my God I was so ashamed!!
• Dylan        : What a shame! But it’s ok, it was your first experience. You will be better in next competition.
• John          : Thank you Bro!

Terjemahan:

• John         : Dylan, Aku begitu memalukan tadi malam!
• Dylan        : Mengapa? Apa yang terjadi?
• John         : Ada lomba menyanyi di balai kota dan aku adalah salah satu persertanya
• Dylan        : Wow bagus itu! Terus?
• John         : Aku gugup sekali, ketika mereka memanggil namaku dan music mulai main, tiba-tiba aku lupa liriknya! Oh my God Aku malu!!
• Dylan        : Sayang sekali! Tapi tidak apa-apa, itu adalah pengalaman pertamu. Kamu akan lebih baik diperlombaan berikutnya.
• John         : Thank you Bro!
  source of conv:azbi.com