Kesalahan umum dalam bahasa Inggris sangat sering terjadi, bahkan yang telah belajar bahasa Inggris bertahun-tahun, kadang juga kliru dan menggunakan broken English. Berikut ini adalah contoh-contoh kesalahan umum dalam food affairs.
Worng: I like my eggs half-boiled
Right: I Like my eggs soft boiled
Native speaker tidak menggunakan “setengah matang” untuk mengatakan telur yang belum matang sempurna dalamnya, mereka menggunakan “soft-boiled”
Wrong: I go marketing only once a week
Right: I go to the market only a week
“marketing” atau pemasaran, adalah sesuatu yang dilakukan oleh suatu perusahaan. Sedangkan “market” adalah suatu nama tempat.
Wrong: Why are you not drinking your soup?
Right: Why are you not having your soup?
“Soup” merupakan bagian dari makanan dan mengandung benda padat. Ia tidak untuk diminum laiknya susu, teh, atau air mineral. maka kata yang pas untuk mengkonsumsi “soup” adalah “having”
Wrong: Have you finish eating?
Right: Have you finished eating?
Kata “finish” adalah bagian dari have dengan tenses simple perfect. Jadi, setelah auxallary “have” adalah verb-3, yaitu “finished”
Wrong: okay, two banana muffins and one peach taat, Some More?
Right: okay, two banana muffins and one peach taat, Anything else?
Untuk mengatakan “ada lagi?” bukan “some more?” tapi “anything else?”